几年前，我为了学英语但又不失去乐趣，选择了看英文小说。这个方法来自 B 站 UP 主 @罗肖尼Shawney 。原本以为自己能像看国内网文一样沉迷进去，但实际查单词的痛苦依然历历在目，而且适合自己难度的英文小说本来就很难找。举个例子，英语里一个单词在不同语境、不同年代意思完全不一样，有些俚语因为时代认知偏差，经常会出现“单词都认识，拼在一起却完全读不懂”的情况。 为了解决这个问题，去年的第一个版本是接入 AI，点击单词实时查询。但测试下来体验非常糟糕，熟悉我的朋友可能看到过当时我发的推文，后来也就没正式发布。 不过这一次不一样了。前几天我突然灵光一闪：既然实时查询太慢，为什么不对文章进行通篇预读，让 AI 自动打标、自动解释，直接做成一本配套词典放上去呢？这样就彻底避开了实时查询慢、体验差的问题。 正好今年买了不少 100 美元的 Grok heavy，送了推特蓝V、Cursor 200 plan，还有 Grok bot，算力 Token 根本用不完。我直接在 Bot 上建了 5 个 Agent 拉了个群，把所有 epub 传上去让他们自己分配任务。5 个 AI 老师多线程自动干活，耗时 3 天，烧了一个 Bot 的周限制，项目的第一版终于完成了！ 等我把敏感数据抹掉、处理好版权问题后，就会正式开源。 网站 https://t.co/HnjN4ZFnDF
XCrun@xcrunnn3,369 followers4d ago
0:44Plays on X, where the post was published. Open the original post.
Post text
几年前，我为了学英语但又不失去乐趣，选择了看英文小说。这个方法来自 B 站 UP 主 @罗肖尼Shawney 。原本以为自己能像看国内网文一样沉迷进去，但实际查单词的痛苦依然历历在目，而且适合自己难度的英文小说本来就很难找。举个例子，英语里一个单词在不同语境、不同年代意思完全不一样，有些俚语因为时代认知偏差，经常会出现“单词都认识，拼在一起却完全读不懂”的情况。 为了解决这个问题，去年的第一个版本是接入 AI，点击单词实时查询。但测试下来体验非常糟糕，熟悉我的朋友可能看到过当时我发的推文，后来也就没正式发布。 不过这一次不一样了。前几天我突然灵光一闪：既然实时查询太慢，为什么不对文章进行通篇预读，让 AI 自动打标、自动解释，直接做成一本配套词典放上去呢？这样就彻底避开了实时查询慢、体验差的问题。 正好今年买了不少 100 美元的 Grok heavy，送了推特蓝V、Cursor 200 plan，还有 Grok bot，算力 Token 根本用不完。我直接在 Bot 上建了 5 个 Agent 拉了个群，把所有 epub 传上去让他们自己分配任务。5 个 AI 老师多线程自动干活，耗时 3 天，烧了一个 Bot 的周限制，项目的第一版终于完成了！ 等我把敏感数据抹掉、处理好版权问题后，就会正式开源。 网站 https://t.co/HnjN4ZFnDF
This entry is part of the launch video directory and the AI Products & Indie Growth launch videos. Counts are read from X and refresh every 15 minutes; the video itself stays on X. See the methodology.